Dan Chase. Harold Harper. Morgan Bote. In momenti diversi, ognuno di questi vecchi sembrava esserlo il vecchio, il titolo personaggio del magistrale thriller di spionaggio di Jonathan E. Steinberg e Robert Levine, Il vecchio .
Eppure, in questo episodio finale dell'eccellente prima stagione della serie, emerge un nuovo sfidante per il titolo.
Il suo nome è quello che hai sentito durante lo spettacolo: Faraz Hamzad. Interpretato come un vecchio da Navid Negahban, è il signore della guerra afgano che ha cercato 'Dan Chase' per tutto questo tempo... solo la sua vera preda è qualcuno di diverso. Si scopre che non era Chase che voleva, non proprio comunque. Voleva Angela Adams, alias Emily Chase... alias Parwana Hamzad, sua figlia perduta da tempo.
Improvvisamente, le risposte a tutti gli enigmi dello spettacolo diventano evidenti. Perché Hamzad dovrebbe portare avanti un rancore vecchio di decenni contro Chase per aver rubato la moglie ormai morta da tempo di Hamzad, una donna che era sul punto di giustiziare per il suo rifiuto di divulgare l'ubicazione di un deposito di metalli preziosi potenzialmente vincente? Perché dovrebbe rinnegare l'accordo che ha stretto con l'alto funzionario dell'FBI Harold Harper per scambiare Chase con Angela? Perché avrebbe dovuto rapire Angela, un agente delle forze dell'ordine federali americane, in primo luogo, sapendo che tipo di inferno si sarebbe abbattuto su di lui dal governo degli Stati Uniti, ponendo fine a un'alleanza che risale alla guerra sovietico-afghana?
Perché gli manca sua figlia, ecco perché. Perché gli manca la bambina che Dan Chase, alias Johnny, e sua moglie Belour hanno rapito tanti anni fa.
Il viaggio verso la sua rivelazione è avvincente: l'opera d'azione più efficace dalla prima dello spettacolo. Incaricati di mantenere Angela fino alla conclusione dell'accordo, l'agente della CIA Waters e i sicari privati Carson e Mike (Echo Kellum) si rendono conto di essere stati silenziosamente circondati da agenti operativi nemici; Carson spara in prima persona attraverso di loro e apre la strada alla fuga di Waters, Mike e Angela, solo per una donna armata di pistola che tende loro un'imboscata in mezzo alla strada, uccidendo Mike e Waters (RIP) e scappando con Angela.
Nel frattempo, sulla strada per il passaggio di consegne con Hamzad, la scorta della polizia segreta marocchina di Harper si rivolge a lui, costringendolo a guidare come un Grand Theft Auto personaggio mentre Chase elimina abilmente tutti e tre i veicoli inseguitori. Lo spettacolo è abbastanza sicuro della sua arte da mettere in scena uno spettacolare incidente sullo sfondo lontano di una ripresa, come se questo genere di cose fosse una vecchia notizia per Chase e Harper, il che, ovviamente, lo è.
Ma c'è un sacco di emozioni per accompagnare tutta quell'azione. Chase dice addio alla sua ex compagna di ostaggi, Zoe, che semplicemente non riesce a convincersi che non c'è via d'uscita per Chase se non i proiettili di Faraz Hamzad. (Sono curioso di sapere come, o se, lo show la riporterà nel ciclo durante la sua seconda stagione.)
Angela trascorre gran parte dell'episodio drogata da Carson, Mike e Waters, entrando e uscendo da uno stato di sogno che coinvolge sua madre, rivelata qui come una figura severa e distante, avvolta nel mistero. In un momento memorabile appare in una veste bianca decorata nel mezzo di una stanza piena di minuscole dune direttamente da Tarkovskij Molestatore . L'inconscio di Angela sembra percepire una connessione tra la sua stessa vita e qualunque cosa sia successa tra Johnny, Belour e Hamzad prima di chiunque altro.
E Harper e Chase trascorrono gran parte del loro tempo in viaggio discutendo su chi dei due sia il 'vero' padre di Angela/Emily. È Chase, che ha sacrificato tutto per lei? O è Harper, che l'ha presa sotto la sua ala protettrice e l'ha aiutata a rispondere alle difficili domande evitate da Chase? Ovviamente, nessuno dei due uomini è il suo padre biologico, a quanto pare; la vera domanda è chi se ne frega abbastanza di lei da essere una figura paterna nella sua vita, e la risposta a questa domanda è di entrambi.