'Tuo nonno non ha insegnato ai soldati americani la via del pugno solo per usarla sul campo di battaglia.'