Acqua. Terra. Fuoco. Aria. Molto tempo fa le quattro nazioni vivevano insieme in armonia e ora combatteranno per il destino del mondo su Netflix. Il il gigante dello streaming ha finalmente dato ai fan il loro primo sguardo a chi interpreterà Aang, Katara, Sokka e Zuko nel suo prossimo Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria adattamento dal vivo. Ma non è tutto. Netflix ha anche annunciato chi avrebbe lavorato a questo progetto dietro le quinte e ha persino condiviso un post sul blog sull'adattamento del suo showrunner, Albert Kim.
Per prima cosa, c'è molto da amare su questo annuncio. Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley e Dallas Liu sono fantastici nei panni dei nostri tre eroi (e un antieroe). Ma Avatar i fan sono stati bruciati prima, e non dalla Nazione del Fuoco. M. Night Shyamalan's L'ultimo dominatore dell'aria ha spezzato il cuore di quasi tutti. Il film live-action molto costoso e attesissimo attualmente vanta un abisso 5% su Rotten Tomatoes ed è spesso elencato come uno dei peggiori film mai realizzati. Quindi, mentre ci addentriamo nell'interpretazione di Netflix di questa proprietà, la frase che stiamo cercando è cautamente ottimista. Alla luce di questa notizia, ecco quattro motivi per cui siamo entusiasti di questa nuova versione e tre motivi per cui siamo, beh... Cautamente ottimisti.
1
Il buono: il rispetto di Albert Kim per la serie originale
Ci sono un sacco di elefanti koi in questa particolare stanza, e il blog di Kim si è subito tuffato in uno dei più grandi: perché Avatar ha bisogno di un adattamento live-action? Flash forward di 15 anni. Netflix mi offre l'opportunità di sviluppare un remake live-action di Avatar . Il mio primo pensiero è stato: 'Perché? Cosa posso fare o dire con la storia che non è stato fatto o detto nell'originale?, ha scritto Kim. A: COME era cresciuto in popolarità e consensi solo nell'ultimo decennio e mezzo, il che è una testimonianza di quanto fosse stata un'esperienza narrativa completa e risonante. Quindi, se non è rotto, perché aggiustarlo?
La risposta, decide Kim, è triplice. VFX ha finalmente raggiunto l'animazione dell'originale; un adattamento gli permetterà di espandere storie e archi narrativi; e un live-action Avatar aumenterà la rappresentazione sullo schermo per una nuova generazione, mostrando attori asiatici e indigeni. E onestamente? Solleva alcuni buoni punti. Dare a una nuova generazione di giovani fan una storia epica da adorare è un obiettivo piuttosto grande. Il solo fatto che Kim stia entrando in questo progetto mettendo in dubbio la sua esistenza è davvero un buon segno.
2Il buono: dare agli archi più spazio per respirare
Entriamo in uno di quei punti che Kim ha fatto. Un Avatar l'adattamento darà a certe storie e archi più spazio per respirare e crescere. C'è un motivo per preoccuparsi di questa promessa, che alla fine otterremo. Ma a prima vista, volendo espandere il mondo di Avatar è un obiettivo nobile e molto cool.
Sebbene sia andato in onda solo per 61 episodi, Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria copre un vasto universo. Spesso il cartone originale ha fatto un ottimo lavoro immergendosi in una nuova nazione o cultura, raccontando una storia completa, quindi saltando fuori per tornare alla sua narrativa principale. Ma a volte quei salti sembravano forzati. Se è fatto bene, nessuno si lamenterà di vedere più Kyoshi Warriors o la saga di Ba Sing Se. Il ritmo meno intenso della storia della settimana lo consentirà.
3Il buono: il cast razziale diversificato
Non se ne può parlare Avatar adattamenti senza menzionare il panning aggressivo di M. Night Shyamalan L'ultimo dominatore dell'aria. Quel film ha commesso molti peccati cinematografici, ma il più grande è stato l'imbiancatura. Il mondo di Avatar è incredibilmente vario, pieno di molte più persone di tre bambini bianchi sbagliati. Sulla base del nostro primo sguardo a questo nuovo cast, sembra che Netflix stia cercando di non commettere gli stessi errori del suo predecessore. Il nostro nuovo cast in realtà assomiglia alle versioni anime di Aang, Katara, Sokka e Zuko. Inoltre Gordon Cormier fa un adorabile Aang e Dallas Liu sembra il perfetto principe Zuko.
4
Il buono: non ci sarà modernizzazione
Questo risale al rispetto di Kim per il materiale originale. Spesso, quando le persone cercano di adattare le proprietà più vecchie, la loro prima domanda è: come posso modernizzarle? Non è una domanda che Kim sembra fare. Non volevo cambiare le cose per il bene del cambiamento, ha scritto Kim. Non volevo modernizzare la storia o stravolgerla per adattarla alle tendenze attuali. Aang non sarà un antieroe grintoso. Katara non avrà la frangia del sipario. (Sono stato brevemente tentato di dare a Sokka un account TikTok però. Pensa alle possibilità.)
È un enorme sollievo. Metà del motivo Avatar opere è a causa della chimica dei suoi personaggi principali. Se cambi completamente, ad esempio, le brutte battute di Sokka per abbinarle alla commedia acida di Internet, sballerai l'intero equilibrio. Si spera che Aang rimanga sciocco e ottimista, Katara sarà una perfezionista testarda, Sokka sarà una battuta finale amante della logica e Zuko rimarrà il più grande ragazzo emo della storia.
5The Bad: Nessuna notizia sulle partenze di Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko
Tornando a quei koi elefanti, ce n'è ancora uno che Kim e Netflix non hanno menzionato. Ultimo agosto Avatar i creatori di Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko hanno lasciato la serie live-action. In un post di DiMartino, il co-creatore ha spiegato che essenzialmente se ne sono andati a causa di differenze creative, il che non è eccezionale. L'ultima volta che qualcuno ha provato a fare un Avatar adattamento senza questi due che abbiamo L'ultimo dominatore dell'aria. Quindi sì. Questa è una bandiera rossa.
6Il cattivo: possibile inflazione di Netflix
Ricordi come abbiamo detto che c'era motivo di preoccuparsi di dare alla serie più spazio per respirare? Ecco perché. L'ascesa di Netflix ha portato a tempi di esecuzione degli episodi più lunghi e, a volte, stagioni più lunghe. A volte quella flessibilità aiuta, come nel caso di Estate nera , uno spettacolo che si rifiuta di superare il suo benvenuto. Ma ha anche portato ad alcune delle aggiunte più lunghe e tortuose alla televisione, come le ustioni più lente linea di sangue, o carbonio alterato . Siamo tutti per la libertà creativa, ma a volte è utile avere dei limiti reali. Tutti vogliamo Zuko da solo; ma nessuno vuole che duri per 74 minuti o, se è per questo, che venga suddiviso come trama di serie B in diversi episodi.
guarda cose più strane episodio 47
Il cattivo: VFX PTSD
Tra tutte le preoccupazioni per questo adattamento, questo è probabilmente quello meno probabile che sia un problema reale. Dopotutto, i VFX televisivi sono andati così lontano negli ultimi anni. Guarda a Il Trono di Spade, Il Mandalorian, Loki. Diamine, guarda Cosa facciamo nell'ombra. Ma è anche la preoccupazione che si sente più urgente. E se tutta la piegatura nel nuovo? Avatar sembra cattivo ?
Far sembrare cool la piegatura è profondamente strumentale al successo di questa storia. Se sembra fantastico, hai una storia epica di un ragazzo che è letteralmente in grado di dominare gli elementi per salvare il suo mondo. Hai un eroe immediato alla pari di grandi come Luke Skywalker e Peter Parker. Sbagli e hai un sacco di adulti che fanno il prepotente con i bambini su rocce galleggianti . L'ultimo dominatore dell'aria ci ha bruciato prima e aveva un budget di $ 150 milioni. Speriamo che non accada di nuovo. Netflix: fai il backup di quel furgone di soldi.