L'inglese non è il tipico western. Il Primo video la serie segue l'aristocratica britannica Cornelia Locke ( Emily Blunt ) mentre viaggia verso le selvagge frontiere americane per cercare vendetta per il figlio morto. Il suo viaggio quasi finisce non appena inizia, ma viene salvata da Eli Whipp ( Chaske Spencer ), un soldato americano in pensione nato a Pawnee in missione. I due si alleano in una violenta odissea combattendo per la propria vita attraverso il Vecchio West.
L'inglese è pieno di immagini ipnotizzanti, performance spettacolari e, come suggerisce il nome, un aspetto decisamente fresco e europeo visione del genere western estremamente americano. Il cast è pieno di star della recitazione britannica come Ciaran Hinds, Toby Jones e Rafe Spall, i personaggi giocano letteralmente a cricket per divertimento e la stessa Cornelia parla dell'ultima mania della Londra del 1890, l'astrologia. Lo scrittore e regista britannico Hugo Blick ha detto a h-townhome che voleva specificamente portare una 'visione esterna' a quello che chiama 'il più grande genere americano', il western.
“Ero un giovane nel Montana. Ho visto la polvere delle ultime vestigia del Vecchio West se vuoi, da bambino, sia i vantaggi che alcuni dei problemi', ha detto Blick. “Sapevo di voler fare un western e ne avevo una specifica conoscenza individuale. Ma amo anche l'impegno europeo con questa foto; ha quel tipo di visione da estraneo, che parla dell'età d'oro del genere, degli Antoni Mann, dei George Stephens. Ma spero anche che lo stravolga e lo porti nel suo tipo di individualismo, nella sua stessa voce. E penso che abbia qualcosa a che fare con il suo spirito da outsider”.
quando canta nei teatri
I due eroi dello show, Cornelia Locke ed Eli Whipp, sono entrambi estranei alle loro culture e al mondo L'inglese . Whipp è nato Pawnee, ma alla fine ha lavorato con il governo degli Stati Uniti, spesso combattendo e uccidendo altri indigeni. Ha avvertito all'inizio della serie che mentre i membri bianchi della sua unità potrebbero accettarlo come uno di loro, il resto dei colonizzatori in espansione in tutti gli Stati Uniti non lo farà. È quando Eli viene catturato e brutalizzato da uno di questi cattivi razzisti che incontra Cornelia, che a sua volta si ritrova in una trappola. Lo spietato Richard M. Watts di Ciaran Hinds ha attirato Cornelia in un remoto avamposto per rubarle i soldi e ucciderla. Per prima cosa, però, le serve una prelibatezza occidentale unica: i testicoli di vitello.
'È stata una delle mie scene preferite da girare perché era così divertente', ha detto Emily Blunt. “Voglio dire, eravamo isterici. Dovevamo mangiare questi finti testicoli di vitello, che erano come palline di gelatina piene di latte condensato, cosa che odio. E quindi girarlo è stato un po' disgustoso e degno di nota'.
“Ma adoro il fatto che lei lo faccia coraggiosamente. Lei raccoglie la sfida. Le dice: 'Non è la donna che mi aspettavo', e lei dice: 'E tu sei tutto ciò che mi aspetterei da un uomo'. Penso che parli solo di quel tipo di forza interiore e brio che ha come una persona e penso che abbia appena finito di essere calpestata. Penso che ci sia determinazione, questa capacità di recupero in lei che si manifesta anche nella forma di mangiare quel testicolo di vitello'.
Parlando del 'braccio' di Cornelia, incontrando Eli, lascia cadere un dettaglio insolito su se stessa. Vale a dire che è uno Scorpione. Se pensi che il riferimento ai segni zodiacali sia anacronistico, Blick ha affermato che l'hobby dell'astro di Cornelia era storicamente accurato. 'I vittoriani ne divennero piuttosto ossessionati nell'ultima parte del 19° secolo, quindi era una cosa molto metropolitana', ha detto Blick.
film di principesse su netflix
La Blunt ha detto che non sapeva molto sui segni zodiacali ed era 'davvero sorpresa' che i dettagli fossero nella sceneggiatura di Blick.
“È stata una tale gioia leggere queste cose perché [Blick] si limitava a introdurre di nascosto questi dettagli che erano molto veritieri dell'epoca. Era di gran moda a Londra', ha detto Blunt. 'Tutti parlavano dei loro segni zodiacali e oroscopi'.
'Penso solo che sia divertente che lei dica in modo piuttosto ingenuo all'uomo che sa di stelle più di chiunque altro sulla terra, sai, 'Ehi, ti dirò tutto a riguardo'. Una sorta di sottile, superficiale prospettiva su di esso”
Blick ha spiegato a h-townhome che ha deciso di fare di Cornelia uno Scorpione per due motivi importanti. Uno tematico e l'altro sentimentale.
“Se lo prendi per quello che è e lo prendi sul serio, lo Scorpione è un personaggio particolarmente vendicativo. Parla di quella specifica natura di quella vendetta in un episodio successivo', ha detto. “E poi mia madre era uno Scorpione e non riuscivo a pensare a una punta di cappello migliore per lei che rendere il mio personaggio principale uno Scorpione. Anche mia madre era piuttosto terrificante, quindi non c'è da stupirsi. [ride] Quindi eccoci qua.”
Blunt ha dichiarato: “Ho adorato la modernità di quei momenti. È la bellezza di ciò che Hugo vi apporta ed è ciò che è vero nella storia. In realtà è ciò di cui la gente parlava.
Parlando di ciò che suona vero L'inglese , che dire della coraggiosa aristocratica inglese Cornelia che ha fatto appello a Eli Whipp? Dopotutto, Eli è determinato a intraprendere il suo viaggio da solo. Cosa gli fa cambiare idea? (Oltre a sapere che è uno Scorpione?)
Chaske Spencer ha detto: “Penso che provi per la sua storia, la sua situazione. Penso che si riferisca alla perdita che entrambi hanno subito e penso che quando intraprendono il loro viaggio, lo aiuti ad aprirsi, a riportare la vita nella sua vita di nuovo.
'C'è una battuta: 'A volte devi vedere una cosa solo per lasciarla andare.' Adoro quella battuta, perché penso che sia quello che il suo viaggio principale doveva fare prima di incontrare e incrociare Cornelia.'
Una volta che Eli e Cornelia si uniscono, si ritrovano a lottare per sopravvivere al duro Vecchio West. Ci sono sequenze d'azione in abbondanza, piene di passeggiate a cavallo e sparatorie. Ma la scena di combattimento preferita di Spencer e Blunt non aveva nulla a che fare con le pistole. Piuttosto qualcosa di più low-fi.
'Adoro quello in cui i tre signori vengono da noi e poi [Cornelia] li tira fuori con arco e frecce, con il tiro con l'arco', ha detto Spencer. “E faccio questo salto dalla parte posteriore di questo cavallo.
in un certo senso vivi e muori per il servizio
'È stata una bella mossa', ha detto Blunt.