La prima volta che incontriamo Gawain di Dev Patel in Il Cavaliere Verde , sta solo cercando di scopare. Il suo amante di classe inferiore Essel ( Alicia Vikander , nel primo dei doppi ruoli), lo prende in giro, guidandolo attraverso un bordello molto attivo il giorno di Natale. Gawain non è ancora un cavaliere, ma un giovane nobile contento di perdere tempo con il suo amante poiché pensa di avere tempo per essere un eroe. Quindi, il destino gli consegna una ricerca. Un misterioso Cavaliere Verde (Ralph Ineson) si schianta alla corte di Re Artù (Sean Harris). E così inizia l'azione del nuovo film dello sceneggiatore-regista David Lowery, Il Cavaliere Verde , il primo film dal classico degli anni '80 Excalibur rispettare quanto fosse sporca e arrapata la letteratura medievale.
Il Cavaliere Verde è un adattamento del famoso poema medievale noto come Sir Gawain e il Cavaliere Verde. Come nel film, la storia si apre in una festa di Natale a Camelot. Tutti si stanno divertendo quando improvvisamente un cavaliere verde - come nel suo corpo, viso, capelli e tutto ciò che è verde - arriva con la voglia di sfidare i Cavalieri della Tavola Rotonda a un gioco. Chiede a qualcuno di provare a sferrare un colpo sul suo corpo. Poi, tra un anno, quello stesso uomo deve recarsi alla Cappella Verde per subire volontariamente lo stesso colpo, questa volta dal Cavaliere Verde, sulla sua persona. Il giovane Gawain coglie al volo l'opportunità e crede di aver battuto il gioco tagliando la testa al Cavaliere Verde.
Ma il Cavaliere Verde non muore. Si limita a sollevare la testa e se ne va ridendo. Significato onore richiede che Gawain lo incontri - e la sua morte - tra un anno.
Foto: Collezione Everett
Una delle cose complicate della comprensione della letteratura medievale nei tempi moderni è quanta parte della stranezza del testo viene spesso appianata nelle traduzioni inglesi contemporanee. I versi sono allungati in paragrafi, il vecchio gergo osceno soffocato in qualcosa di sicuro per i bambini delle scuole e la natura viscerale delle parole usate dal poeta originale è stata sostituita con, beh, qualcosa di semplice. Sir Gawain e il Cavaliere Verde ha resistito nei secoli perché è tutt'altro che banale. È un testo accattivante pieno di terra cruda, aspirazioni elevate e mistero. C'è anche uno strano gioco di sesso con una coppia sposata che può essere meglio descritta come scambisti.
David Lowery lo capisce. Ha anche chiaramente letto la letteratura medievale oltre a Sir Gawain. La cultura medievale era ossessionata dall'intersezione tra religione e realtà, morte e sessualità. Nomi di santi e pellegrinaggi sono inseriti nei testi medievali con la stessa frequenza delle scene cruente e dei soprannomi sporchi per i genitali. Il Cavaliere Verde incapsula perfettamente la sensazione di leggere l'inglese medio e rendersi conto di quanto sia strana, sexy, spaventosa e sacra la storia che si dipana davanti a te.
L'unico altro film che si è avvicinato a catturare l'atmosfera della letteratura medievale è stato davvero quello di John Boorman Excalibur . Quel film si dilettava del sesso, della violenza e della maestà delle leggende arturiane. Comunque penso che Lowery's Il Cavaliere Verde è il vero capolavoro. È un film intricato, stupendo, inquietante, nel modo più perfetto. I colori saltano fuori come scene di un manoscritto miniato e Dev Patel indossa il peso dell'insicurezza di Gawain anche meglio di quel mantello di verga d'oro.
Il Cavaliere Verde è il primo e unico film a capire quanto fosse sporco, arrapato e superstizioso il mondo delle leggende arturiane.
Dove trasmettere in streaming Il Cavaliere Verde