Pinocchio di Guillermo del Toro (ora su Netflix) è la quarta iterazione di Pinocchio rilasciato negli ultimi due anni. L'assalto dei burattini è iniziato con a film italiano visivamente scoraggiante interpretato da Roberto Benigni nei panni di Geppetto, seguito da un pacchiano cartone animato russo con Pauly Shore doppia Pinocchio (strano ma vero!) e a inutile remake Disney 'live action'. del classico d'animazione del 1940 del regista Robert Zemeckis. Siamo quindi ispirati a fare un presupposto sicuro: la nuova versione di animazione in stop-motion di del Toro, vincitore di numerosi Oscar e uno dei visionari del cinema più creativi degli ultimi due decenni (vedi: Labirinto di Pan , La forma dell'acqua ), non è solo il migliore del gruppo recente, ma probabilmente il migliore Pinocchio tra 80 anni.
IL PINOCCHIO DI GUILLERMO DEL TORO : FARLO IN STREAMING O SALTARLO?
Il succo: 'Quando Geppetto realizzò Pinocchio', racconta Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), 'aveva già perso un figlio'. Il ragazzo era Carlo (Gregory Mann). Aveva 10 anni. Flashback: Geppetto (David Bradley) canta Carlo per addormentarsi ogni notte, mentre suona dolcemente la sua fisarmonica. Sono inseparabili. Il ragazzo aiuta suo padre nelle sue imprese di intaglio del legno: abbattere alberi e piantare pigne per sostituirli, o, trattandosi di un film di Del Toro, plasmare un enorme crocifisso per la loro chiesa e quindi permettere al regista di rimuginare ulteriormente sulla sua famosa relazione tesa. con il cattolicesimo. La guerra infuria fuori dalla loro pittoresca cittadina italiana. Un giorno, Geppetto è su una scala chiedendo a Pinocchio di portargli dell'altra vernice rossa per il sangue della corona di spine sul Cristo crocifisso quando sentono gli aeroplani. Cade una bomba. Ma il crocifisso è ancora in piedi.
'Gli anni passavano', racconta il grillo. “Il mondo è andato avanti. Ma Geppetto no. A questo punto Sebastian si presenta. È uno scrittore. Ha vissuto avventure meravigliose. E ora vuole sistemarsi e scrivere le sue memorie. Trova un albero con un accogliente punto cavo e vi si sistema. Si trova accanto alla tomba di Carlo. In un impeto di dolore da ubriaco, Geppetto fa cadere l'albero e ne ricava Pinocchio e ora Sebastian vive esattamente dove sarebbe il cuore del burattino. Una visita del Folletto dei boschi (Tilda Swinton), che, come nel corso del Toro, è inquietante ma bello ma comunque inquietante, dà vita a Pinocchio (doppiato anche da Mann; leggilo come preferisci) in modo che possa eseguire un pezzo musicale in cui scambia un vaso da notte per un cappello, e così può interrompere potentemente la Messa impersonando il Cristo crocifisso di fronte alla congregazione - il Cristo crocifisso che è rimasto incompiuto dall'orribile avvenimento anni prima.
Questo Pinocchio ha una tenera voce che canta, ma questo non significa che sia un tesoro. Nonostante Sebastian serva diligentemente come coscienza del boscaiolo, Pinocchio è testardo e disobbediente. E così i fascisti locali, di un sottosettore del nazionalfascista in carica, Mussolini, entrano in gioco: il Podestà (Ron Perlman) ordina a Geppetto di mandare il burattino a scuola, e durante l'incontro si apprende che Pinocchio può consumare cibo (anche se rimane incerto come lo digerisca; poi canterà una canzone sulla cacca, ma resterà incerto se sia in grado di produrre la sostanza), e, quando gli si bruciano i piedi nel fuoco, Geppetto semplicemente gliene taglia di nuovi . Pinocchio non arriva nemmeno a scuola per il suo primo giorno: viene distratto da un vicino carnevale itinerante e spettacolo di marionette gestito dal piagnucoloso Conte Volpe (Christoph Waltz), che ha un compagno di babbuino, Spazzatura (Cate Blanchett!). Certo, Pinocchio è una star strepitosa, e scappa con il circo, un Sebastian in preda al panico che lo insegue, quindi potrebbe avere strane avventure che lo porteranno sui palcoscenici di tutta Italia, la versione di Mussolini di un campo di addestramento della Gioventù hitleriana e l'interno di un terrificante bestia marina. Oh, e anche fino alla morte e ritorno un paio di volte. Qualcun altro ha qualche dozzina di domande persistenti sulla natura esistenziale di questo Pinocchio?
Quali film ti ricorderanno?: GdT P ha più in comune con sforzi strani ma meravigliosi / valori anomali commerciali relativi come Coralina e il lavoro in stop-motion di Wes Anderson ( Fantastico signor Fox e Isola dei Cani ) di qualsiasi cosa la Disney abbia mai fatto. Poi di nuovo, mi viene in mente la rappresentazione brutale ed esilarante di Mussolini Il volto del Führer , il cartone animato di Paperino che ha reso i nazisti come pagliacci e ha schizzato la tazza di Hitler con un succoso pomodoro.
Prestazioni da guardare: Il casting vocale qui è impeccabile: Bradley, McGregor, Waltz, Blanchett (lo ripeto:!), Swinton come bizzarri esseri spirituali dalla voce eterea. Ma dovremmo individuare Mann per aver trovato il tono malizioso di un dolce naif per Pinocchio, sia che canti o parli.
sotto l'albero di natale
Dialogo memorabile: Adoro entrambi questi pezzi:
Pinocchio, sulla sua apparente immortalità: “Potrei farmi ammazzare un sacco! Sono il ragazzo più fortunato del mondo!”
Oppure questo scambio:
Mussolini: 'Cacca?'
Il leccapiedi di Mussolini: “Sì, cacca, eccellenza”.
trailer del film 4 del diario di un bambino schifoso
Sesso e pelle: Nessuno.
La nostra opinione: Coloro che hanno familiarità con le inclinazioni estetiche, tonali e tematiche di del Toro non saranno sorpresi da questo Pinocchio – è bizzarro, adorabile, grottesco, affascinante, inquietante, dolce e intensamente commovente. Piuttosto che ripetere o adattare una storia fin troppo familiare, il regista sembra aver messo gran parte di se stesso nella sua interpretazione dell'autore Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio , filtrando i personaggi attraverso la sua lente distintiva in modo che possa esplorare idee su veglia e sogno, spirituale e corporeo, coscienza e senzienza. Anche libertà e oppressione, poiché del Toro abbandona la classica vignetta dell'asino per un capitolo in cui Pinocchio si unisce al figlio del podestà Lucignolo (Lucignolo!) al Campo di fascie per adolescenti di Mussolini - una sequenza che ha un peso più drammatico di quanto potrebbe avere un dieci anni fa.
Quindi: il sé interiore, i padri, i tiranni politici, gli spiriti della foresta, il padre di Cristo - sembra che qualcuno stia sempre tirando i fili.
Roba inebriante per un 'film per famiglie'? Forse, dal punto di vista visivo, è probabile che il film sia stimolante per il pubblico giovane senza essere travolgente. L'ostacolo principale è il design del personaggio del titolo, che è la versione non dipinta dell'Arizona di Pinocchio: legno grezzo, intagliato grossolanamente, senza vestiti, senza un orecchio, sorriso storto da jack-o'-lantern, buco nel cuore dove vive un insetto. Abbracciabile, non lo è. È un diavoletto birichino e mascalzone; o, come lo chiama il Podestà, un “fantoccio dissidente”. La sua avventura più inquietante è nell'aldilà, che saluta in vero stile del Toroian: non con terrore, ma con sincera meraviglia e curiosità.
Il gancio per i bambini potrebbe essere il legame padre-figlio di Geppetto e Carlo, che radica la storia nel dolore (si pensi alla sequenza straziante di Pixar Su , che racconta la triste storia di Ellie e Carl) prima di passare a nozioni più grandiose e sofisticate su come trovare la felicità sotto lo spettro incombente dell'impermanenza. Ho riso spesso, più per la gioia della sorpresa, anche se prevalgono colpi più convenzionali alla commedia: il grillo interrompe regolarmente il suo senso dell'umorismo nervoso, ma ottimista, spesso appena prima di essere schiacciato; Volpe è il residente Snidely Whiplash, un buffone crudele ed egoista; Spazzatura, con un occhio chiazzato, la pelliccia rognosa e gli abiti inzaccherati di uno straccione, venderebbe un sacco di sembianze di peluche in un mondo giusto, ma comunque conquisterà i cuori.
Del Toro è assistito qui da due artisti chiave: lo sceneggiatore Patrick McHale, creatore di straordinarie serie animate Tempo di avventura e Oltre il muro del giardino , co-sceneggiatore del film, e il veterano di stop-motion Mark Gustafson, i cui numerosi e vari crediti includono Fantastico signor Fox e Torna a Oz , co-dirige il suo primo lungometraggio. La loro esperienza nel mezzo si fonde in modo sublime con il calore idiosincratico di del Toro e la sua visione di un mondo definito dalle sue meraviglie e orrori. Ci sono forze della natura e forze degli uomini all'opera, e Pinocchio, legnoso di corpo ma empireo di anima, esiste tra loro – un'idea affermata durante uno straziante, sono-queste-lacrime-di-dolore-o-lacrime-di- gioia post scriptum. Solo del Toro Pinocchio potrebbe essere così provocatorio, spaventoso, accattivante e confortante.
La nostra chiamata: TRASMETTILO IN STREAMING. Guillermo del Toro è il nuovo maestro delle favole, e il suo Pinocchio è una meraviglia.
John Serba è uno scrittore freelance e critico cinematografico con sede a Grand Rapids, Michigan. Leggi di più del suo lavoro su www.johnserbaatlarge.com .