Più su:
quando Mulan arriva su Disney+ questa settimana, arriverà sulla piattaforma di streaming con molte modifiche rispetto all'originale del 1998. Per cominciare, è un remake live action, non animato, e si è anche guadagnato un Classificazione PG-13 per alcune intense scene di battaglia. Ma un'altra differenza fondamentale nella versione 2020 è l'assenza di un personaggio amato, Mushu.
Il nuovo Mulan demolito Mushu, il piccolo drago sfacciato doppiato da Eddie Murphy nel film Disney originale. I fan sono rimasti sconvolti dalla notizia della rimozione dell'amato personaggio, ma la creatrice del film aveva le sue ragioni per escluderlo dal remake.
Niki Caro, regista del live action Mulan, ha rivelato per la prima volta ai fan che Mushu sarebbe stato tagliato dalla storia durante un filmato rivelato all'inizio di quest'anno, Digital Spy segnalato a gennaio. Penso che tutti possiamo apprezzare che Mushu sia insostituibile, ha detto Caro all'outlet all'epoca. Sai, il classico animato si distingue da solo in questo senso. In questo film c'è un rappresentante di una creatura, una rappresentazione spirituale degli antenati e, in particolare, del rapporto di Mulan con suo padre. Ma un aggiornamento di Mushu? No.
Il professore della USC Stanley Rosen, specializzato in politica e società cinesi, ha detto The Hollywood Reporter a febbraio che la decisione di lasciare Mushu fuori dal nuovo Mulan potrebbe anche essere collegato alla rappresentazione globale del personaggio. Mushu era molto popolare negli Stati Uniti, ma i cinesi lo odiavano, ha spiegato. Questo tipo di drago in miniatura ha banalizzato la loro cultura.
Quindi, ci sarà un sostituto di Mushu? dubbioso. Secondo Caro, le teorie dei fan che la fenice ha avvistato nel Mulan trailer è una nuova figura Mushu non corretta, ma ha dato la sua spiegazione per la creatura. Quindi, alla mano sinistra e destra dell'imperatore c'è un drago, ha spiegato. Il drago è rappresentativo del maschile e la fenice è rappresentativa del femminile, ha detto a Digital Spy. In un film, in una storia che esplora così tanto la fluidità di genere, ho pensato che fosse un modo davvero carino e appropriato da percorrere.
Per vedere tu stesso l'aggiornamento, dai un'occhiata Mulan quando uscirà su Disney+ questo venerdì, 4 settembre.