Una volta riattaccato, Jimmy Lee si rende conto di avere problemi più grandi: Hodel è a casa sua. Fauna è alle Hawaii? chiede. A quanto pare, mente. Hodel è cortese mentre si prepara apertamente ad uccidere Jimmy Lee, persino rimproverandola per lo stato dei suoi coltelli; versa olio extra in una padella sul fornello, e quando arriva un colpo alla porta, lancia l'olio caldo in faccia a Hodel, ma manca. Hodel l'ha pugnalata più volte alla schiena ed è scappato quando il vicino di Jimmy Lee corre dentro.
Mentre Ella Fitzgerald canta Street Of Dreams, tutti i nostri personaggi vivono i loro incubi: Peter beve colpevolmente; Jay guarda rassegnato attraverso le sbarre della sua cella; da solo, Fauna piange; e Hodel si imbarca nel suo viaggio di 522 miglia per tornare a Los Angeles ... e la conclusione di questa storia.
Scrittrice, editrice e appassionata di snack Tara Ariano è la co-fondatrice di TelevisionWithoutPity.com e Fametracker.com (R.I.P.), nonché Previously.tv . È co-conduttrice dei podcast Extra Hot Great e Again With This (una ripartizione compulsivamente dettagliata episodio per episodio di Beverly Hills, 90210 ), e ha contribuito a New York, alla rivista New York Times, Vulture, The Awl e Slate, tra molti altri. Vive ad Austin.