Quasi tutti sul pianeta Terra sanno come suona la voce di Mario. L'unica eccezione? Chris Pratt . Il primo trailer per Super Mario Bros: film è caduto, e sembra che la star di questo imminente shindig abbia preso tutti i suoi segnali vocali non da un certo idraulico vestito di rosso, ma da Linda Belcher di Gli hamburger di Bob. Mossa audace, signore.
La maggior parte di questo primo trailer ruota attorno a una battaglia tra Bowser (interpretato da Jack Black) e il re dei pinguini (interpretato da Khary Payton) perché cos'è questo film? Ma dopo che Bowser ha completamente annientato i personaggi preferiti dai fan che sono apparsi per la prima volta Super Mario 64 , la telecamera riprende l'unico eroe che può salvare il Regno dei Funghi: Mario. Dal primo grugnito di Chris Pratt-as-Mario, è il caos. Ormai, ci aspettiamo una serie di gioiosi 'wahs' e 'ya-hoos' da Mario. Invece Pratt si sporge nella realtà, grugnendo in realtà come se Pratt stesso, un essere umano che proverebbe un vero dolore se avesse sbattuto ripetutamente la testa contro una scatola galleggiante, fosse stato gettato in un mucchio di funghi di grandi dimensioni. Ma peggiora solo quando apre bocca.
come questo come quello
'Regno dei funghi, arriviamo!' dice il Mario di Pratt. Non c'è accento italiano. Non ci sono 'Mama mias'. C'è solo una timida impressione di Linda Belcher come se Chris Pratt avesse appena guardato un sacco di Gli hamburger di Bob e stava facendo una voce per intrattenersi mentre lavava i piatti.
Voglio dire, ascolta i due fianco a fianco. Ecco Pratt nei panni di Mario:
La voce di Mario di Chris Pratt è stata rivelata. pic.twitter.com/HiWxMPP1ey
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 6 ottobre 2022
Ed ecco Linda (John Roberts) che generalmente vive la sua vita migliore:
Pensi che Twitter non se ne sia accorto? Sciocco. Ovviamente se ne accorse e la risposta fu selvaggia:
non è mario, è linda belcher https://t.co/tEiH6sgilQ
— 🎃 spooka 🎃 (@nescartridges) 6 ottobre 2022
ULTIME NOTIZIE: Linda Belcher avrebbe sostituito Chris Pratt in 'IL FILM DI SUPER MARIO BROS'. pic.twitter.com/Zd9lWglqrk
— il REAL DiscussingFilm (@DiscussvingFlim) 7 ottobre 2022
a tutti quelli che dicono che il mario di Chris Pratt suona come linda belcher, come osi mancare di rispetto a linda in quel modo
— 🐌 il 🪐 (@snailonsaturn) 7 ottobre 2022
L'utente di Twitter @snailonsaturn fa un ottimo punto. Il ritratto di Linda Belcher da parte di John Roberts ha vita. Dà energia, umorismo, gioia, divertimento, passione. È la voce perfetta per catturare la madre un po' pazza ma ben intenzionata in tutte le nostre vite. È l'arte del doppiaggio. Qualunque cosa Pratt stia facendo è un pigro accento pseudo-Brooklyn che appartiene a porte chiuse e non in un cinema vicino a te.
c'è sempre il sole nell'orologio di Philadelphia
Ma il discorso attorno a questo nuovo trailer ha sollevato un altro punto interessante: John Roberts dovrebbe interpretare Mario. Perché no? Se la Universal insiste nel dare al suo idraulico canonicamente italiano un accento vagamente nord-orientale (ancora, perché? Questo è già fallito ), vai all in. Dai il ruolo al doppiatore che può inchiodare le vibrazioni di questo accento rendendolo divertente e citabile senza mai sentirsi irritante. Dacci il taglio di John Roberts Super Mario Bros: film. Se riusciamo a costringere uno studio cinematografico a modificare occhi e denti realistici di Sonic the Hedgehog, possiamo ottenere Linda Belcher nei panni di Mario Mario. E se lo facciamo? Come direbbe Linda: Tutto a posto.