Quando Norman Lear's Tutto in famiglia debuttò nel gennaio 1971, fu mandato in onda con un avvertimento dalla CBS che il contenuto dello spettacolo poteva disturbare gli spettatori. Questo perché si trattava di una famiglia che parlava nel modo in cui parlavano le famiglie del tempo; Archie Bunker era il bigotto della vecchia scuola che aveva paura che il mondo che conosceva stesse finendo, combattendo contro la figlia e il genero più liberali. Quattro anni dopo, I Jefferson ha debuttato, trasformando i personaggi da AITF , ed era la prima volta che una prospera famiglia nera era protagonista. È stato anche uno dei primi spettacoli ad avere una coppia interrazziale come personaggi regolari. Quindi se Lear, insieme a Jimmy Kimmel, sentisse che era giunto il momento di rifare alcuni episodi classici per un nuovo pubblico, chi direbbe di no? Ma è andata bene?
VIVI DI FRONTE AL PUBBLICO DELLO STUDIO : LO STREAMING O SALTARLO?
Colpo di apertura: Norman Lear è seduto sulla sedia di Archie Bunker, spiegando che il pubblico sta per vedere episodi classici di Tutto in famiglia e I Jefferson con nuovi cast stellari e che gli spettacoli sono particolarmente rilevanti in questi giorni.
Il succo: Anche se questa sembra una trovata di ascolti di metà maggio, Lear e Jimmy Kimmel, che ha prodotto questo remake speciale, ritengono entrambi che i messaggi che queste sitcom classiche hanno trasmesso siano più freschi che mai.
Ammazza demoni stagione 4
Entrambi gli episodi rappresentati sono quelli monumentali nella storia di ogni spettacolo. Nel AITF episodio, del 1973, Archie Bunker (Woody Harrelson) è felice di vedere il suo vicino, Henry Jefferson (Anthony Anderson), uscire dalla casa accanto. Si rifiuta di mettere piede a casa dei Jefferson per la festa d'addio, il che ovviamente solleva le ire della figlia Gloria (Ellie Kemper) e del genero Mike (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) dice alla moglie di Archie Edith (Marisa Tomei) che suo marito, il fratello di Henry George (Jamie Foxx) non permetterà una festa integrata a casa sua, quindi Edith si offre volontaria per fare la festa a casa sua, il che rende Archie saltare la sua parte superiore. Dopo un paio d'anni in cui non ha mai visto George perché si è rifiutato di varcare la soglia dei Bunker, George finalmente arriva, anche se a malincuore, per fare un brindisi di arrivederci a suo fratello.
Nel I Jefferson episodio - con una versione travolgente della sua classica sigla cantata da Jennifer Hudson - George e Louise sono nelle loro prime settimane nel loro condominio nell'Upper East Side. Dopo che la sua amica Diane (Jackee Harry), una cameriera nell'edificio, è sorpresa e inorridita nello scoprire che Louise e George vivono nel loro appartamento, George insiste affinché assumano una cameriera, non solo per aiutare Louise ma per dimostrare che hanno arrivato. Louise rifiuta, ma George riceve sostegno da una coppia improbabile: Helen e Tom Willis (Kerry Washington e Will Ferrell); Helen pensa in particolare che Louise dovrebbe accettare il fatto che hanno soldi e lasciar andare lo stile di vita da classe operaia che risparmia e risparmia nel Queens. Quando Louise si convince finalmente a intervistare una cameriera, arriva una donna di nome Florence (ospite a sorpresa Marla Gibbs!) E inchioda l'intervista. Anche lei è scioccata quando vede che i Jefferson e Helen Willis sono proprietari dell'edificio. Quando abbiamo vinto, come mai nessuno me l'ha detto?
La nostra opinione: Lear e Kimmel avevano ragione riguardo al tempismo di questo speciale; nel nostro ambiente politico e sociale molto diviso, i messaggi che entrambi questi episodi trasmettono sono rilevanti. Anderson nei panni di Henry Jefferson, dicendo ad Archie che un presidente nero avrebbe dovuto essere due volte più intelligente di un presidente bianco, avrebbe potuto essere un pezzo di dialogo che Anderson ha detto su nerastro . Quando Gloria di Kemper dice agli uomini dubbiosi nel suo salotto che una donna dovrebbe essere presidente e che le donne sono state discriminate tanto quanto qualsiasi altro gruppo, potrebbe essere stato qualcosa che abbiamo visto su Twitter prima, durante e dopo il # Movimento MeToo.
Quindi montare questi remake è stato un nobile sforzo da parte di Lear e Kimmel. E per la maggior parte hanno funzionato. Il Tutto in famiglia episodio ha avuto meno successo di I Jefferson episodio, principalmente perché Harrelson ha deciso di dare un'impressione dell'iconica interpretazione di Archie di Carroll O'Connor piuttosto che cercare di incarnare il personaggio. Il contrasto tra l'istrionismo di Woody e l'incarnazione virtuosistica di Archie di O'Connor si è potuto vedere quando il documentario che è seguito ha mostrato scene della versione originale dell'episodio.
Tomei ha anche fatto un'impressione di Edith di Jean Stapleton, ma ha portato un pizzico di malizia in più a Edith che ci ha fatto ridere di tutte le sue battute. Barinholtz e Kemper stavano bene; non stavano cercando di fare impressioni di Rob Reiner e Sally Struthers, rispettivamente, ma neanche le loro versioni di Meathead e Gloria si sono distinte.
Quando Foxx è apparso come George alla fine del AITF nell'episodio, temevamo che anche la sua esibizione sarebbe stata troppo distraente, poiché lei cercava nervosamente di incorporare tutta la spavalderia e lo stile di Sherman Hemsley in una scena. E quando ha cancellato una frase, ha rotto il quarto muro e ha scherzato con il pubblico sul fatto che fosse in diretta, senza rendersi conto che il tempo stava scadendo. Ma si è stabilito nel Jefferson episodio e si rese conto che sarebbe stato impossibile imitare lo stile unico di Hemsley. Sykes ha fatto un ottimo lavoro nei panni di Weezy perché lo ha fatto come avrebbe fatto Wanda Sykes, non come avrebbe fatto Isabel Sanford. Washington e Ferrell hanno bocciato alcune battute, ma hanno interpretato i Willis in modo molto allegro e pomposo. La versione di Ferrell di Tom era decisamente diversa da come lo interpretava Franklin Cover, ma era comunque divertente; Washington ha interpretato Helen come più regale della versione di Roxie Roker, ma altrettanto efficace.
offerte del black friday di hulu
Quello che abbiamo apprezzato di entrambi gli episodi è che non hanno cercato di ricreare completamente gli originali. I costumi erano un po 'diversi e le persone si trovavano in posti diversi. C'è stato un vero sforzo per incoraggiare le star a fare proprie le loro esibizioni, il che ha funzionato per la maggior parte. C'era uno problema che abbiamo avuto, tuttavia, che spiegheremo tra poco.
Foto: ABC
Sesso e pelle: Lionel (Jovan Adepo) e Jenny (Amber Stevens West) fingono di farlo nella stanza di Lionel, solo per stuzzicare George. Jenny viene persino coperta come se fosse nuda; indossa vestiti sotto, però.
guarda il calcio online gratuitamente
Colpo di separazione: Entrambi i cast si riuniscono sul Tutto in famiglia ambientato con Lear e Kimmel.
Più su:
Stella dormiente: Questo è un buon punto per menzionare le persone che non abbiamo già menzionato: Sean Hayes nei panni di Frank in AITF l'episodio è stato esagerato, come Hayes è solito fare. E Stephen Tobolowsky ha interpretato Harry Bently nella seconda metà; per quanto amiamo Tobolowsky, ci ha semplicemente fatto sentire la mancanza di Paul Benedict, che ha sempre sfruttato al massimo le brevi scene in cui si trovava.Vedere l'88enne Gibbs apparire come Florence ha reso la nostra serata, però. E ha fatto un ottimo lavoro interpretando la versione originale di Florence, una che parlava con un tono più popolare e non le è stato chiesto di scambiare barbe con George.
La maggior parte della linea pilota: Nel I Jefferson episodio, c'è una classica discussione tra George e i Willis su ciò che si dicono l'un l'altro durante una discussione. E George dice che i Willes non possono combattere perché entro cinque minuti Tom avrebbe chiamato Helen la parola n. Nel 1975 quella parola fece aria; nel 2019 è stato emesso un segnale acustico. Nel documentario che ha seguito lo speciale, Washington ha spiegato il dilemma che i produttori avevano di far uscire quella parola in onda, pensando che il bip fosse un buon compromesso. Non ne siamo sicuri. Sappiamo che le cose sono cambiate negli ultimi dieci anni riguardo al nostro uso di epiteti di ogni tipo. Ma se l'obiettivo era quello di mostrare questi classici a un nuovo pubblico, la parola - e il suo impatto - sarebbero dovuti rimanere intatti.
su che canale sono i cowboy
La nostra chiamata: STREAMALO. Vivi di fronte a un pubblico di studio è in esecuzione su Hulu in questo momento. Se ti sei perso la trasmissione dal vivo e sei curioso di vedere di cosa si tratta, vale la pena dare un'occhiata.
Joel Keller ( @joelkeller ) scrive di cibo, intrattenimento, genitorialità e tecnologia, ma non si prende in giro: è un drogato di TV. I suoi scritti sono apparsi sul New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create e altrove.