È anche una ferocia ben meritata. Come spesso accade quando si tratta di La corona, La regina Elisabetta ha ragione. Il dramma di Peter Morgan ha sempre avuto grande cura di articolare il senso del dovere e il rispetto che la regina ha per il suo ruolo nella storia. Le prime due stagioni della serie erano quasi interamente dedicate a Elizabeth, la persona che raccoglieva le sue emozioni e l'umanità per diventare qualcosa di più: Elizabeth the Queen. Per la regina Elisabetta, questo è il prezzo che deriva dal suo stile di vita privilegiato e dal suo titolo. Vedere il rispetto per il Regno Unito ignorato in modo così impertinente dai suoi figli è tanto scioccante quanto doloroso. Al contrario, questo rende il suo silenzioso disprezzo ancora più delizioso.
La conclusione a cui sono giunto è che sono i nostri figli che si sono persi, non quelli del Primo Ministro. Ognuno nel proprio deserto, la regina Elisabetta dice al principe Filippo alla fine dell'episodio.
Purtroppo, la rabbia della regina è di breve durata quando arriva a vedere i fallimenti dei suoi figli come se fossero i suoi. Mentre ammette a suo marito che non sapeva come tenere in braccio i suoi figli durante il bagnetto, puoi vederla prendersi la colpa per ogni commento legittimo e lamentela lamentosa. Il principe Filippo la corregge rapidamente, ricordandole che non è più il suo lavoro essere genitori dei suoi figli adulti e che ha un paese in cui correre. Ma per un breve, glorioso momento, l'intera gamma del disgusto della Regina è lì, raccontata attraverso le espressioni irripetibili di Olivia Colman. Ed è glorioso.