Ha un occidentale mai stato detto dal punto di vista di qualcuno che la visita dall'Europa aristocratica? Probabilmente, ma non abbastanza spesso da ricordare. Ecco perché la presunzione dietro L'inglese , creato da Hugo Blick, è così intrigante. Aiuta il fatto che la star sia la sempre attraente Emily Blunt.
L'INGLESE : Trasmettilo in streaming o saltalo?
Colpo di apertura: Quando una donna guarda l'alba, dice con la voce fuori campo: 'Senza di te, sarei stata uccisa fin dall'inizio. È così che ci siamo incontrati. Ecco perché ci siamo incontrati'.
Il succo: Dopo le scene che mostrano le immagini di un'aristocratica inglese in posa con un nativo di Pawnee, tra le altre viste, torniamo al 1890, 'Tredici anni prima'.
Mentre vediamo alcuni soldati sparare a un nativo di Pawnee per vendicarsi dell'uccisione di uno di loro anni prima, Eli Whipp (Chaske Spencer), un esploratore di cavalleria che sembra essere Pawnee, arriva sulla scena e raffredda le tensioni. Mentre gli indigeni pensano che sia un traditore per essere nell'esercito, sembra che gli altri soldati lo venerano. Dice a uno di loro che, ora che si sta ritirando dall'esercito, utilizzerà l'Homestead Act per trovarsi un appezzamento di terra.
Pochi giorni dopo, Lady Cornelia Locke (Emily Blunt), un'aristocratica britannica, si ferma in un hotel fatiscente in mezzo al nulla sulla frontiera occidentale. Il proprietario, Richard M. Watts (Ciarán Hinds), la saluta e le spiega che il nativo che è stato legato vicino al bestiame è arrivato lì perché è entrato educatamente in hotel per bere qualcosa. Eli è quel nativo, e non importa se fosse un soldato o meno; senza la sua uniforme, ora è uno di 'loro'.
Offre soldi a Watts per abbattere Eli, ripulirlo e mandarlo via. Lo manda fuori con il conducente della diligenza Sebold Cusk (Toby Jones), e le abilità di Eli tornano utili quando l'allenatore viene intercettato da tre uomini intenti a derubarlo, ma Cusk finisce per essere colpito, portando Eli a prendere i cavalli e cavalcarli tornare in hotel per ottenere un po' di rimborso.
Cornelia è in questo ristagno perché vuole rintracciare e uccidere l'uomo che secondo lei è responsabile della morte di suo figlio. Scopre abbastanza rapidamente che Watts è stato incaricato da quell'uomo di ucciderla. Ovviamente, ciò non significa che Watts non tirerà fuori le cose e si divertirà prima. Eli interviene, però, e ottiene quel rimborso che voleva, e riceve anche la borsa con le medicine di cui ha bisogno per lui e la sua famiglia.
Quella notte, dopo aver eliminato gli scagnozzi di Watts, Cornelia implora letteralmente Eli di aiutarla a raggiungere la contea dove potrà vendicarsi dell'uomo che sta cercando. Alla fine è d'accordo, ma le promette che il viaggio sarà sanguinoso e lei deve essere pronta.
Quali spettacoli ti ricorderà? L'inglese ci ricorda il Yellowstone prequel 1883, così come Walker: Indipendenza , raccontato da una prospettiva diversa.
La nostra presa: La prospettiva di cui parliamo sopra è duplice. La prospettiva principale è quella di Cornelia; venire dall'Inghilterra aristocratica al West americano in quei giorni di frontiera doveva essere per lei uno shock per il sistema. E Hugo Blick, che ha scritto e diretto L'inglese , ha certamente lui stesso un punto di vista britannico. Il modo in cui guarda a quell'epoca è dal punto di vista di qualcuno che non riesce a credere all'illegalità che pervade la regione e all'idea che dovrai uccidere le persone per sopravvivere.
È sicuramente un punto di vista interessante, anche se si sviluppa molto lentamente nel primo episodio. C'è una ragione per cui Cornelia, che crede che il fatto che lei ed Eli si siano incontrate e siano sopravvissute alla terribile situazione in cui si trovavano fosse magia o almeno il destino, lo vuole come sua guida. Ha visto cose, come spiega: “Ho visto villaggi rasi al suolo e li ho rasi al suolo io stesso: uomini, donne e bambini, fucilati, bastonati, tagliati, appesi. Ho visto l'inferno e ho fatto l'inferno'. Sa che ci sarà una resa dei conti, ma la volontà di essere sia un eroe che un cattivo è l'unico modo in cui è riuscito a sopravvivere.
Questa è l'altra prospettiva in gioco L'inglese , e forse quello più affascinante. Eli è un nativo che si è unito all'esercito, la stessa entità che ha ucciso e spostato la sua tribù e altri per la maggior parte della sua vita. Dice che un battista gli ha dato il nome bianco 'Eli Whipp' perché era bravo con una corda. Ha visto cosa hanno fatto i coloni bianchi per decimare le tribù in tutto l'ovest. Ma ha anche la rara lealtà dei suoi commilitoni. È un punto di vista piuttosto unico e speriamo che Blick esplori in modo più approfondito man mano che la stagione va avanti.
Come accennato, la regia di Blick lascia sicuramente respirare il dialogo e lo scenario; ci sono lunghe pause tra le affermazioni e si langue persino sull'atto di Watts che mangia e serve le 'ostriche della prateria' di Cornelia, che sono sicuramente testicoli. Consente allo spettatore di dare un'occhiata al paesaggio polveroso del West americano, ma speriamo che la storia proceda a un ritmo un po' più veloce con l'avanzare della stagione.
Sesso e pelle: Nessuno nel primo episodio.
Colpo di commiato: Vediamo le sagome di Eli e Cornelia sui loro cavalli mentre si avviano verso nord all'alba.
Stella dormiente: Ciarán Hinds e Toby Jones hanno un grande impatto nel primo episodio, anche se sono solo delle guest star. Mostrano ciò che Cornelia ed Eli devono affrontare durante il loro viaggio.
La maggior parte della linea pilota: Quando i banditi si presentano alla diligenza, Sebold dà a Eli il suo fucile. Quando Eli gli chiede quanti round ha, Sebold risponde: 'Dieci, ne ho spesi due per un jack coniglio'. 'Allora ti sei perso', rispose Eli.
La nostra chiamata: TRASMETTILO IN Streaming. Nonostante il ritmo languido del primo episodio, le prospettive uniche in gioco L'inglese rendilo abbastanza diverso dal tuo western standard da renderlo interessante.
Joel Keller ( @joelkeller ) scrive di cibo, intrattenimento, genitorialità e tecnologia, ma non si prende in giro: è un drogato di TV. I suoi scritti sono apparsi sul New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company e altrove.