Sin dal suo periodo come mercenario con la bocca, l'attore Ryan Reynolds è noto per improvvisare battute sul set. La sua ultima commedia d'azione, Avviso rosso – che ha iniziato lo streaming su Netflix venerdì – non fa eccezione.
Il Avviso rosso la sceneggiatura era piena di un sacco di battute intelligenti e meta Piscina morta - battute già per Reynolds, dato che è stato scritto e diretto da Rawson Marshall Thurber, le cui altre commedie includono DodgeBall: una vera storia perdente e Intelligenza centrale. Ma Thurber ha comunque incoraggiato i suoi attori a improvvisare e a fare battute sul set di Avviso rosso , ed è esattamente quello che ha fatto Reynolds.
Infatti, secondo il Avviso rosso note stampa, Reynolds ha scritto una delle battute più sporche di Gal Gadot nel film: il momento in cui canta il classico successo soul di Petula Clark del 1965, Downtown, mentre fulmina The Rock nelle palle. (Di corso Reynolds ha scritto quella battuta.)
Ecco come va a finire: l'agente dell'FBI John Hartley (Dwayne Johnson) e il famigerato ladro d'arte Nolan Booth (Reynolds) tentano di mettere a segno una rapina per rubare un uovo super speciale davanti a un ladro d'arte ancora più famoso chiamato The Bishop (Gadot) può arrivarci. La rapina diventa aspra e Gadot li cattura entrambi, li lega a un palo e procede a torturarli per ottenere informazioni. Tranne, per qualsiasi ragione, anche se Reynolds è quella che ha le informazioni che vuole, decide invece di torturare The Rock. Come? Fulminandogli le palle.
Ma Reynolds ha avuto un'idea per rendere la scena ancora più divertente: far cantare Gadot, le cose andranno alla grande quando sarai... centro ! mentre fulmina l'area del centro di The Rock.
Foto: Frank Masi / NETFLIX
In un'intervista per Avviso rosso note stampa, Gadot ha descritto il momento come molto divertente e divertente. Rawson ci ha dato molta libertà per riempire i personaggi e penso che la dinamica di noi tre—ci siamo anche nutriti a vicenda con le idee. Quindi questa è stata un'idea che Ryan mi ha dato e ci siamo semplicemente lanciati ed è stato molto divertente.
In quella stessa intervista, Thurber ha spiegato come ha incoraggiato l'improvvisazione in Avviso rosso , soprattutto quando si trattava di Reynolds. [Reynolds] è così talentuoso in così tante aree, ma certamente, la commedia è qualcosa in cui è eccezionale, ha detto Thurber. Per me, è sempre stato 'prendiamo bene quello che è stato scritto una volta'. E poi non ho bisogno della stessa battuta finale sei volte, preferirei avere sei battute diverse. Perché quando stai realizzando il film e lo mostri al pubblico e stai cercando di creare risate, stai cercando di assicurarti che le battute funzionino. E a volte quello che pensi stesse per uccidere non lo fa, e questa cosa strana che qualcuno dice funziona. Ed è molto umiliante ogni volta.
Detto questo, Thurber si è anche assicurato di notare che molti di quelli Avviso rosso le battute erano sue. Sopra Avviso rosso , Direi che l'85-90 percento era come da copione, ha detto. Ma è quel 10-15 percento in più che fa la differenza nel mondo.