Nell'originale di otto episodi Peacock Finché la prigione non ci separi , le mogli di quattro trafficanti di droga diventano improbabili alleate quando i loro mariti vengono arrestati e il boss del cartello per cui lavorano tutti insegue le signore per dei soldi mal generati. Kate del Castillo di la regina del sud e Ingovernabile co-protagonisti, insieme a Roselyn Sanchez di L'isola della fantasia ; Fino alla prigione fa parte di un più ampio accordo di condivisione dei contenuti con Telemundo che Peacock ha annunciato all'inizio di quest'anno.
'Finché la prigione non ci separi : TRASMETTILO O SALTA?
Colpo di apertura: È una puntura coordinata. I veicoli della polizia circondano e intercettano tre veicoli, strappano tre mariti da dietro al volante e lasciano tre mogli in piedi da sole a chiedersi cosa diavolo sia successo.
che partita di calcio è il giovedì sera
Il succo: Non è che Angela (Kate del Castillo), Sofia (Roselyn Sanchez), Esmeralda (Jeimy Osorio) e Viri (Sylvia Saenz) non sappiano come fanno i loro mariti a fare così tanti soldi. Come dice Angela a Viri quando i vicini intorno alla sua villa in stile Coral Gables boicottano la festa di compleanno di sua figlia Elena (Vanessa Diaz), 'hanno paura di noi'. Pablo (Matias Novoa), Sebas (Mauricio Isaac), Miguel (Ivan Arana) e Carlos (Leonardo Ortizgris) fanno tutti parte di una redditizia organizzazione criminale di Miami gestita da Suazo (Rodrigo Murray) e dall'anziana matriarca Enriquetta (Julieta Egurrola). E tutto è fantastico - case eleganti, macchine fantastiche, conti bancari alle Cayman - fino a quando uno dei ragazzi ruba cinque milioni di dollari al capo e la polizia interrompe improvvisamente la festa. Ora i loro mariti sono in custodia, vengono sudati da un detective dalla guida dura (Jessica Lindsay), e Suazo sta mandando teppisti a cercare le donne, alla ricerca dei suoi soldi fuggiti.
I loro mariti sono criminali, quindi è naturale che le donne socializzino insieme, un po' come il mondo insulare delle mogli mafiose. Ma ecco il punto: fin dall'inizio, queste donne chiariscono che non si piacciono e mantengono solo le amicizie più superficiali a causa del legame dei loro coniugi. Alla festa di compleanno di Elena nelle ore prima del grande fallimento, tutti esauriscono le cose da dire dopo che il round iniziale di convenevoli è finito. Ma la necessità ha un modo per creare strani compagni di letto e, a causa delle loro vite isolate, si rivolgono l'un l'altro per sostenersi una volta che iniziano i problemi. Dopo essere stata minacciata nella sua casa dallo scagnozzo di Suazo, Sofia rimane da Esme; sono anche d'accordo sul fatto che, dell'intero gruppo, si piacciono di più. E mentre Angela sta cercando a casa sua un po' di soldi e rassicura sua figlia Marta (Alejandra Zaid) che tutto andrà bene, Viri arriva con i suoi due figli e una Range Rover accatastata a casaccio con i bagagli. La sua casa è stata sequestrata dalle autorità; può restare un po'?
Con le donne che si ritrovano, è più facile trovarle per gli scagnozzi di Suazo. Beni congelati, liberati dalle loro dimore e costretti a diventare alleati: le donne possono aggiungere un ultimo problema alla loro lista quando sono costrette ad agire contro un delinquente del cartello.
Quali spettacoli ti ricorderà? Angela non è esattamente in linea per rovesciare l'impero della droga di Suazo e rivendicare il suo trono di spacciatori. Ma qui ci sono echi dell'altro spettacolo di Kate del Castillo, la telenovela la regina del sud , dove diventa una potente trafficante in Spagna. (Anche del Castillo è fantastico in La regina , come è qui.) Come Teresa Mendoza, le donne di Fino alla prigione devono fare affidamento su se stessi per sopravvivere e nel processo creano il caos per gli affari di Suazo. È anche degno di nota la regina del sud , a sua volta un adattamento del romanzo omonimo, è stato ulteriormente adattato in una versione americana: Regina del sud , con Alice Braga, ha recentemente completato una corsa di cinque stagioni su USA Network.
La nostra presa: Tra l'energia maniacale di Angela, la superbia di Sofia, la lontananza borghese di Esmeralda e la distrazione di Viri, ognuna delle donne al centro di Finché la prigione non ci separi hanno molta personalità da gestire e del Castillo e Sanchez in particolare fanno un ottimo lavoro per stabilire rapidamente gli strati all'interno dei loro personaggi. Mentre Pablo ha condiviso con lei un bocconcino di informazioni bomba nei secondi prima del suo arresto, Angela non può rivelarlo ai suoi compagni improvvisi, ma né può agire di conseguenza senza il loro aiuto, e del Castillo mantiene l'energia di Angela in uno stato costante di equilibratura del piatto esausto. Quanto a Sofia, il suo segreto è un po' più illecito e destinato a esplodere in un dramma interpersonale, soprattutto perché un sottoprodotto dell'arresto dei mariti è che la sua miccia è stata accesa. Finché la prigione non ci separi si muove velocemente mentre stabilisce tutto questo, e promette alcuni litigi ravvicinati di qualità e rivelazione dell'anima mentre le donne determinano come si ergeranno al di sopra della mischia senza perdersi nel processo.
dove posso guardare gli aerei, i treni e le automobili
Sesso e pelle: Miguel ed Esme fanno sesso travestito al posto di guida della sua Mercedes-Benz
G-wagon mentre sta rotolando all'indietro lungo una rampa di accesso.
Colpo di commiato: Mentre le donne convergono a casa di Esme, divenute riluttanti alleate per necessità, interrompono il suo violento assalto da parte di uno degli scagnozzi di Sauazo, e nel trambusto che ne deriva Esme lo trafigge con una spada decorativa. Le donne ora possono aggiungere 'smaltire il corpo di un cattivo' alla loro crescente lista di cose da fare.
Stella dormiente: Dei mariti, Pablo sembra essere il più con i piedi per terra e Matias Novoa lo interpreta con una gentilezza distaccata che contiene la natura iperattiva di Angela e innervosisce gli investigatori nella stanza degli interrogatori.
La maggior parte della linea pilota: “Ho bisogno di loro, ok? Trattare con queste puttane non è facile! A Pablo non piace l'abitudine agli antidolorifici di Angela, ma la sua replica illustra la distanza tra le donne di Finché la prigione non ci separi all'inizio della serie.
La nostra chiamata: TRASMETTILO IN Streaming. Guidato dalle ottime prestazioni dei suoi quattro co-protagonisti, Finché la prigione non ci separi mescola alcune risate mentre esplora i drammi che si svolgono di un gruppo di donne che non sono mai state veramente amiche ma che sono costrette a un'alleanza imbarazzante.
Johnny Loftus è uno scrittore ed editore indipendente che vive in libertà a Chicagoland. Il suo lavoro è apparso in The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift. Seguilo su Twitter: @glenganges
16 dicembre uscita del film