Ormai, siamo tra poche settimane nel nostro Fuller House ossessione, e conosciamo già le risposte alle grandi domande. Il riavvio è buono? (Se chiedi ai critici, no.) Ci sono rivelazioni scioccanti? (Ehm, SI.) Quanti numeri di ballo ci sono? (Più di quanto si pensi.) Ora, possiamo immergerci in alcune delle domande più oscure che fluttuano intorno al Pieno e Fuller House universo, e poche domande sono più oscure di questa: cosa c'è con il coreano Tutto esaurito su Hulu ?
Se sei un fan dell'amata sitcom degli anni '90, allora ci sono buone probabilità che tu abbia già controllato per vedere se le avventure originali di Tanner sono in streaming, solo per avere le tue speranze sollevate e immediatamente deluse da Hulu. Il servizio di streaming ha un titolo chiamato Tutto esaurito , ma la loro è una miniserie coreana del 2004, messa al servizio da DramaFever. Sfortunatamente, la versione americana di Tutto esaurito è disponibile solo per il noleggio o l'acquisto in digitale. Dopo essere stato indotto a fare clic con ottimismo su questo altro Tutto esaurito diverse volte ho iniziato a incuriosirmi. Forse questo coreano Tutto esaurito era una gemma che mi veniva consegnata dagli stessi dei in streaming. Ho deciso di indagare e vedere come questa miniserie coreana si impone rispetto alla sorella americana.
QUAL È LA DIFFERENZA TRA QUESTI CASE COMPLETE ?
Sono contento che tu l'abbia chiesto. La miniserie televisiva sudcoreana intitolata Tutto esaurito è uscito nel 2004 ed è una commedia romantica su un'aspirante sceneggiatrice che vive in una casa costruita dal suo defunto padre. Quella casa si chiamava Full House, da cui il nome della serie, e quella casa è piuttosto importante. Vedi, in coreano Tutto esaurito , i migliori amici dello sceneggiatore Ji-Eun (Song Hye-kyo) la convincono ad andare in vacanza. Nel momento in cui se ne va, vendono la casa del padre morto alle sue spalle, sai, come fanno gli amici. Più tardi, Ji-Eun incontra l'uomo che ha comprato la sua casa, un attore di nome Young-jae (Rain) e accadono molte altre cose complicate che probabilmente non si sarebbero mai verificate nel mondo reale. Inoltre, hanno una volontà, non lo faranno, e alla fine si innamoreranno.
La versione americana di Tutto esaurito segue un Danny Tanner (Bob Saget), da poco vedovo, padre di tre figli. Sopraffatto dalla realtà di dover crescere i suoi figli da solo, Danny accetta l'aiuto del suo cognato rocker ribelle, Jesse (John Stamos), e del suo migliore amico, Joey (Dave Coulier). Gli zii Jesse e Joey poi continuano a vivere nella stessa angusta casa di San Francisco per almeno otto anni, e nessuno ha mai una discussione che non può essere risolta in più di 30 minuti. Quindi sì, entrambi gli spettacoli condividono la stessa tenue comprensione della realtà.
CI SONO SIMILARITÀ TRA GLI SPETTACOLI?
Oh si. Gli spettacoli condividono sia il lavoro di ripresa che le scelte di abbigliamento che possono essere descritte solo come aggressivamente anni '90, anche se il coreano Tutto esaurito ha avuto luogo nei primi anni 2000. Tuttavia, per essere onesti, l'americano Tutto esaurito è un delinquente peggiore su questo fronte. Entrambe le serie sono anche ambientate in case follemente belle e costose per i loro personaggi normali, ed entrambi i set di personaggi fanno scelte discutibili. Ad esempio, in coreano Tutto esaurito , Ji-Eun cerca di curare la sbornia bevendo latte, che è solo una rivoltante cura per i postumi di una sbornia. Chi vuole passare dalla birra al succo di mucca? Se hai bisogno di un esempio delle scelte sbagliate fatte sull'americano Tutto esaurito , ricorda solo che Jesse ha avuto una triglia per un'intera stagione. È stato detto abbastanza.
MI PIACE LA CASA COMPLETA COREANA SE MI PIACE LA CASA COMPLETA AMERICANA?
Sono entrambi così diversi, è difficile rispondere. Una è rigorosamente una stupida commedia romantica e l'altra è rigorosamente una stupida sitcom familiare. Se ti piacciono questi generi e riesci a perdonare gli arredi e le riprese degli anni '90, la lettura dei sottotitoli e le risate in studio, allora dovresti apprezzare entrambe le serie. Darei il coreano Tutto esaurito 10 minuti, poi guarda come ti senti da lì. Si apre su un simpatico uomo a torso nudo, quindi per lo meno ottieni un po 'di piacere per gli occhi.
È IL COREANO TUTTO ESAURITO VALE LA PENA GUARDARE?
Se ti piacciono le commedie romantiche straniere, è un GRANDE sì. Questa non è una commedia che ti farà mettere in discussione l'essenza delle relazioni o ti lascerà rotolare per terra a ridere. Tuttavia, è dolce e stravagante nel modo in cui le commedie romantiche coreane sembrano dominare. Una volta che ti sarai abituato ai ritmi della serie e a leggere i sottotitoli, non potrai fare a meno di fare il tifo impenitente per la coppia principale. Inoltre, Ji-Eun è un protagonista follemente adorabile, che ha davvero bisogno di fare amicizia. Personalmente, continuerò a premere play su Hulu Tutto esaurito e vedere esattamente come sono buffe queste buffonate romantiche.
[ Ascolta il coreano Tutto esaurito su Hulu ]
[Dove trasmettere in streaming Tutto esaurito ]
[Dove trasmettere in streaming Fuller House ]
Foto: collezione Everett, Hulu