Più su:
Stai cercando di renderti una persona più a tutto tondo, ma non riesci a smettere di fare baldoria di Netflix? Non preoccuparti; c'è una scorciatoia. Grazie a un'estensione di Google Chrome che sta guadagnando popolarità, ora è possibile utilizzare Netflix mentre si leggono i sottotitoli sia nella tua lingua madre che nella lingua che desideri imparare allo stesso tempo.
Netflix è sempre stata una risorsa sorprendentemente utile quando si tratta di cultura pop non americana. Questo è diventato più vero quando Netflix ha aumentato i suoi investimenti in contenuti internazionali. Tra gli originali di Netflix e la sua libreria di contenuti, c'è un enorme tesoro di spettacoli e film da tutto il mondo, dall'Islanda alla Corea del Sud. Ciò non tiene nemmeno conto dell'ampio elenco di sottotitoli e opzioni audio di Netflix per la maggior parte dei suoi programmi. Se vuoi imparare lo spagnolo esclusivamente tramite Amici si ripete, Netflix è la tua base.
grande spettacolo di pasticceria britannica noel fielding
E con LLN: Language Learning with Netflix, il gigante dello streaming è diventato un po 'più utile. Quello che fa LLN è visualizzare due serie di sottotitoli per determinati spettacoli e film. Quindi, ad esempio, se stai guardando il dramma poliziesco El Chapo su Netflix e vuoi rispolverare il tuo vocabolario spagnolo allo stesso tempo, puoi farlo. Mentre ascolti la serie in spagnolo e leggi i suoi sottotitoli in spagnolo, la traduzione in inglese di quei sottotitoli apparirà sotto. È come una mini lezione di lingua tutta sul tuo laptop.
La configurazione di LLN richiede solo un minuto circa; ma in realtà usarlo richiede un po 'di gioco. Aggiungilo al tuo browser Google Chrome andando allo store di Chrome e premendo installa . Da lì LLN lancerà una guida rapida su come utilizzare il suo software.
Una volta installato LLN, dovrai farlo vai al catalogo dell'app e seleziona sia il tuo paese Netflix che la lingua che desideri studiare. Il sito elenca 29 lingue diverse e la maggior parte dei paesi principali, quindi qui hai molte opzioni.Dopo aver selezionato entrambe queste cose, il sito elencherà tutti i titoli che ti permetteranno, ad esempio, di imparare il cinese dall'Irlanda.
Foto: Netflix
Ora che sai cosa guarderai, è il momento di iniziare lo streaming. Vai su Netflix e trova lo spettacolo o il film che sai essere approvato dal catalogo. Per questa guida, rimango fedele al mio esempio originale: utilizzo El Chapo per imparare lo spagnolo dagli Stati Uniti. La prima cosa che vorrai fare è attivare l'audio e i sottotitoli in lingua spagnola sul tuo normale account Netflix. Questo sta usando il menu che utilizzi sempre quando regoli le opzioni dei sottotitoli di Netflix .
Foto: Netflix
Sotto quella guida e a destra, dovresti notare una freccia. Si apre la guida per l'app LLN. È in questo menu che puoi selezionare la lingua in cui desideri inserire i sottotitoli tradotti. Nel mio caso, ho selezionato l'inglese. Puoi anche utilizzare questo menu per selezionare il livello di avanzamento della traduzione, e se vuoi che lo spettacolo o il film si interrompa automaticamente dopo ogni riga letta o rallenta i segmenti del discorso. Oh, ed è qui che puoi rispolverare i controlli da tastiera dell'app.
quante stagioni di sei piedi sotto
Foto: Netflix
Dopodiché ti manca solo un pulsante di riproduzione per inciampare in un po 'di apprendimento della lingua sullo schermo. È un sostituto per un vero insegnante di lingue? Assolutamente no. Ma è un modo per rendere il tuo prossimo binge watch molto più produttivo. Buon streaming!