Inutile dire che le scene di sesso non sono sexy sul set. Sono un affare meticolosamente coreografato in cui gli attori devono essere consapevoli dei loro corpi come mai prima d'ora. In questo modo, le scene di sesso sono essenzialmente numeri di danza. Considerando ciò, ciò che Heughan e Balfe hanno realizzato nel corso degli anni è onestamente simile a ciò che Astaire e Rogers hanno realizzato negli anni '30. Si spingono continuamente per il bene della storia. Il risultato è che quando vediamo lo scatto finale di Jamie che tiene in braccio Claire, non stiamo pensando alla nudità come a qualcosa di sexy, ma vulnerabile. Comprendiamo che la scena del coltello nella prima stagione riguarda un cambiamento dinamico del potere nella loro relazione, e aveva senso che Claire potesse portare Jamie dal baratro con un utile.
Cosa hanno fatto Sam Heughan e Caitriona Balfe straniero è riformulare scene intime non come momenti di cattivo gusto, ma come opportunità per il pubblico di avvicinarsi alle emozioni dei loro personaggi. Lo fanno con grazia, arguzia, passione e totale altruismo. È un tour de force combinato che merita di essere trattato come tale. Sai, il modo in cui i ballerini parlano di Fred Astaire e Ginger Rogers.
Dove trasmettere in streaming straniero